دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺤﻟ
ﻆﻔﺤﻟا قوﺪﻨﺻ
و ،ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻒﻴﺷرﻷا
و ،ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺤﻟ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
و ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر فﺬﺣ
ﺢﺴﻣ
<
تارﺎﻴﺧ
<
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
<
ﻞﺋﺎﺳر
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر فﺬﺤﻟ
.
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﺮﺘﺧا ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻛ فﺬﺤﻟ .
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳأ فﺬﺣ نأ ﻆﺣﻻ .
ﻢﻌﻧ
<
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﺮﺘﺧا ،تﺎﻈﻓﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻛ فﺬﺤﻟ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
٥٨
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا DTMF ﺔﻤﻐﻧ ﻞﺴﻠﺴﺗو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر دﺪﺤﺗ نأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .[ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ] ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻊﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺪﺣأ ﺮﺘﺧاو ،
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
<
ﻞﺋﺎﺳر
<
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺮﺘﺧا
.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا —
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا عﺎﻤﺳ
.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا وأ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدإ —
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻗر
لﺎﺼﺗﻼﻟ
عﺎﻤﺳ
ﺮﺘﺧا .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ
ﺮﻴﺸﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎًﻣﻮﻋﺪﻣ نﺎﻛ اذإ
.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﻗﺮﺑ
.ﻢﻗﺮﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻟإ ١ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳر
ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﻰﻠﻋ ا ًردﺎﻗ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ
ﺮﻣاوأ ﻢﺳﺎﺑ ﺎ ًﻀﻳأ ف َﺮْﻌُﺗو] ﺎﻬﻠﺳرأو ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﺒﻠﻃ ﻞﺧدأ ﻢﺛ .