وأ
ص
<
ﻖﻓاﻮﻣ
ﺮﺘﺧاو (تﺎﻋﺎﺳ :ﻖﺋﺎﻗد ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ)
ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻟاو تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
فﺬﺤﻟ .لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣر ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ] ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ — ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
.ءﺎﻬﻧإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻐﻟﻹ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ .
ﺢﺴﻣ
ﺮﺘﺧا ،ﺮﺷﺆﻤﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ فﺮﺣ
٣٤
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
،ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻌﻟ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ تﺎﻫﺎﺠﺗإ ﺲﻤﺨﻟا وذ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ كﺮﺣ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ — ءﺎﻤﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
.لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟﻹ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
.لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ — ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺗ ﻢﻗر ﺮﺧﺂﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ
ﺰﻣر ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ [ [+] ﻊﻤﺠﻟا ﺔﻣﻼﻋ] ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﺋدﺎﺒﻟا لﺎﺧدﻹ
*
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿا — ﺔﻴﻟود ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗرو ،[ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ
] ﺮﻔﺼﺑ ٍقﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣرو ،ﺪﻠﺒﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ ﻢﺛ .ﻲﻟوﺪﻟا لﻮﺧﺪﻟا
ﺾﻓﺮﻟ ءﺎﻬﻧإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا — ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﻟ
ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓر ﻢﺘﻳ ؛ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ نإو .ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا
.ﺎﻬﻀﻓر وأ ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ تﻮﺻ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،
ﺖﻣﺎﺻ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.٣٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا "[ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا سرﺎﺣ] ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ " ﺮﻈﻧا — ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا